Otitis media en el perro: diagnóstico, tratamiento quirúrgico y posibles complicaciones. Revisión / Otitis media in dogs: diagnosis and surgical treatment, and possible complications. Review

RESUMEN El propósito de este artículo es discutir los aspectos relativos al tratamiento y diagnóstico de la otitis media en el perro, haciendo énfasis en las complicaciones más frecuentes observadas luego de una ablación total del canal auditivo con osteotomía de la bulla timpánica, procedimiento que en la actualidad se considera el tratamiento de elección. Además, se expone el ámbito clínico en el cual se indica esta intervención considerando otras condiciones diferentes de la otitis media. Se contrasta de manera crítica la experiencia de los autores con la literatura publicada referente a este tema en algunos aspectos que conciernen a la técnica quirúrgica y el diagnóstico.

SUMARY The purpose of this article is to discuss the aspects related to the treatment and diagnosis of otitis media in dogs, emphasizing the most frequent complications observed after a total ablation of the auditory canal with osteotomy of the tympanic bulla, a procedure that is currently considered the treatment of choice. Additionally, the clinical setting in which this intervention is indicated is exposed, considering other conditions other than otitis media. The experience of the authors with the published literature regarding this topic is critically contrasted in some aspects that concern the surgical technique and the diagnosis.

Caracterización fisicoquímica de la variedad castilla del lulo (Solanum quitoense Lam) en seis estados de maduración / Physicochemical characterization of the lulo (Solanum quitoense Lam) castilla variety in six ripening stages

Background: Lulo (Solanum quitoense Lam) is considered a fruit with a high potential for exportation due to its exotic aroma, its bittersweet taste and the bright green color of its pulp. As a climacteric fruit is harvested when the fruit has reached full development, and 75% of the ripening is apparent by its characteristic yellow color with some small green points. However, this parameter is not enough to decide the right time for the crop, due to the irregularity of the fruits, especially for selling purposes in international markets, hence studies have been conducted to establish the changes during ripening and postharvest. Objectives: The aim of this work was to determine the relationship between color measurement and the other physicochemical parameters in the six ripening stages of lulo Castilla variety, in order to define the optimal harvesting time. Methods: Three fruits were studied for each stage, and were analyzed in the fresh state: ° Brix, pH, titratable acidity and color changes in the cortex, according to CIELab system. Results: The ranges obtained for the six evaluated stages were: ° Brix: 4.2 - 10.3, pH: 3.67 - 3.90, acidity: 2.63 - 3.00 and color (ΔE): 0 - 53. We found that the epicarp of the fruit varies from green to yellow intense, indicating the maturity for consumption. Total soluble solids increased with fruit maturation and the tritatable acidity decreased reaching a minimum values at stage 3, which was considered optimum for harvesting. The pH increased in stage 5 due to the drop of vacuolar H+ ion concentration. Conclusion: By measuring color parameters, 3 ripening stages were defined: green (0, 1, 2); semi ripe (3, 4) and ripe (5).

Por qué las mujeres se deprimen más que los hombres? / Why do women get more depressed than men?

Introducción: Las mujeres están en mayor riesgo de depresión que los hombres, especialmente durante los años reproductivos. La diferencia en la depresión varía a través del ciclo vital, con un predominio de las mujeres sobre los hombres, que comienza al principio de la adolescencia y persiste en la madurez. Durante esos años las mujeres pueden asumir innumerables funciones y responsabilidades, es más probable que experimenten violencia sexual y doméstica y, con frecuencia, se encuentran en desventaja en términos de condición social y económica. Método: En este artículo se reseñan siete factores de vulnerabilidad para depresión en las mujeres: hipótesis de artefacto, factores hormonales, factores genéticos, ansiedad preexistente, estilos de socialización y de acoplamiento específicos de las mujeres, acontecimientos vitales traumáticos y condición social y roles. Conclusiones: Las investigaciones acerca de las diferencias entre sexos y depresión deben evaluar la importancia relativa de los factores de riesgo desde diferentes dominios: aspectos biológicos, psicológicos y socioculturales; además, dado que las mujeres tienen diferentes necesidades de atención durante su ciclo vital, los servicios de atención deben prestarlos equipos de salud mental interdisciplinarios, a fin de contribuir a su salud mental y bienestar...

Introduction: Women are at a higher risk for depression than men, especially during the reproductive years. Differences in depression rates vary along the vital cycle, with a predominance of women over men, starting at the beginning of adolescence and persisting into maturity. During those years women tend to assume numerous functions and responsibilities, she’s more likely to experiment sexual and domestic violence, and frequently finds herself at a disadvantage in social and economic conditions. Method: In this article seven factors explaining the vulnerability of women for depression are portrayed: Artefact hypothesis, hormonal factors, genetic factors, pre-existing anxiety, socializing and coupling styles specific to women, traumatic vital experiences, and social conditions and roles. Conclusions: Research of gender differences and depression should evaluate the relative importance of risk factors from these different domains: Biological, psychological, and socio-cultural aspects. Since women have different needs during their vital cycle, health services should be rendered by interdisciplinary mental health teams in order to contribute more effectively to her health and well-being...

¿Por qué las mujeres se deprimen más que los hombres?: algunas consideraciones / Why women are more depressed than men?: some considerations

Women are at greater risk for developing depression than men, especially during the reproductive years. The difference in depression varies during the life cycle, with the female-to-male predominance beginning in early adolescence and persisting through midlife. During those years, women shoulder myriad roles and responsibilities, are more likely to experience sexual and domestic violence, and are frequently disadvantaged in terms of both social and financial status. Women experience depressive symptoms in relation to reproductive cycle events, such as premenstrual period, during the postpartum period, and during the perimenopause. Hormonal factors related to the reproductive cycle may play a role in women’s increased vulnerability to depression. Other hormonal factors that may contribute to women’s vulnerability to mood disorders include sex differences related to the hypothalamic-pituitary- adrenal axis and to thyroid function. Women have been shown to be more sensitive than men to becoming depressed following a stressful life event. Although genetic vulnerability is critical to the development of depression, the incidence of depressive disorders is low in the absence of environmental stressors.

Las mujeres están en mayor riesgo de depresión que los hombres, especialmente durante los años reproductivos. La diferencia en la depresión varía a través del ciclo vital, con un predominio de las mujeres sobre los hombres, comenzando al principio de la adolescencia y persistiendo en la madurez. En estos años las mujeres podrían asumir innumerables funciones y responsabilidades, es más probable que experimenten violencia sexual y doméstica, y con frecuencia se encuentran en desventaja en términos de condición social y económica. Las mujeres experimentan síntomas depresivos en relación a los eventos del ciclo reproductivo tales como el período premenstrual, durante el posparto y la menopausia. Los factores hormonales relacionados con el ciclo reproductivo pueden jugar un papel en el incremento de la vulnerabilidad de las mujeres a la depresión. Otros factores hormonales que pueden contribuir a la vulnerabilidad de las mujeres a los trastornos del humor incluyen diferencias de sexo relacionadas con el eje hipotálamo-hipófisis-adrenal y la función tiroidea. Las mujeres han mostrado ser más sensibles a deprimirse después de un evento vital estresante. Aunque la vulnerabilidad genética es fundamental para el desarrollo de la depresión, la incidencia de los trastornos depresivos es baja en ausencia de los factores de estrés ambientales.

Estrés prenatal, neurodesarrollo y psicopatología / Stress, neurodevelopment, psychopathology

Objetivo: Examinar la literatura actual sobre los factores que producen estrés en la madre embarazada, con posibles repercusiones en el neurodesarrollo del feto. Método: Se realiza una revisión de artículos relevantes relacionados con el tema en MedLine y otras fuentes científicas. Conclusiones:La mayoría de los trastornos mentales y del neurodesarrollo no se deben únicamente a una causa lineal; son el resultado de la interacción de factores de riesgo genético y ambiental. El estrés materno puede provenir de factores psicosociales, complicaciones obstétricas, enfermedades psiquiátricas, respuesta emocional al embarazo u otras causas. Estas variables producen respuestas emocionales y fisiológicas en la madre, las cuales repercuten en feto. Las respuestas emocionales y fisiológicas de la madre a los estresores se traducen en cambios fisiológicos y metabólicos, como hipoxia, aumento de los niveles de cortisol, desnutrición y presencia de sustancias tóxicas. El feto puede responder en forma adaptativa o desadaptativa. Solamente en las últimas décadas hemos podido comprender que nuestra vida fuera del útero es determinada en gran parte por las 40 semanas que vivimos dentro de él. Existen suficientes pruebas de que muchos de los trastornos neurológicos y del comportamiento tienen sus orígenes durante la vida fetal.

Objective: The objective of this revision is to examine recent literature in relation to the factors that produce stress in the pregnant mother which could affect her physical and mental health with possible repercussions in the neurodevelopment of the fetus. Method: A review was undertaken of relevants articles on MedLine and other scientific sources. Conclusion: Most of the mental and neurodevelopment disorders are not due only to one lineal cause; they are the result of the interaction between genetic and environmental risk factors. Maternal stress can be attributed to psychosocial factors, obstetric complications, psychiatric disorders, emotional response to pregnancy and other causes. These variables produce funemotional and physiological responses in the mother, these in turn, can influence the fetal wellbeing. The physiological and emotional responses of the mother to stressors are in turn reflected in physiological and metabolic changes, such as hypoxia, increase of cortical levels, malnutrition, the existence of toxic substances that may affect the maternal fetal unity and of course, the uterine environment. The fetus may respond in an adaptative or non-adaptative way. Only in the last decades we have been able to understand that our life outside the uterus is determined in great extent by the 40 weeks that we live inside it. There is enough evidence alluding to the fact that many of the neurological and behavioral disorders have their origins during life in the uterus.

Estrés prenatal y su relación con los trastornos del neurodesarrollo y del comportamiento / Prenatal stress and it’s relation with the neurodevelopmental and behavioral disorders

Most of the mental and neurodevelopment disorders are not due only to one lineal cause; they are the result of the interaction between genetic and environmental risk factors. Maternal stress can be attributed to psychosocial factors, obstetrical complications, psychiatric disorders, emotional response to pregnancy and other causes. These variables produce emotional and physiological responses in the mother, these in turn, can influence the fetal well being. The physiological and metabolic changes, such as hypoxia increase of cortical levels, malnutrition, the existence of toxic substances that may affect the maternal fetal unity and of course the uterine environment. The fetus may respond in an adaptative or non-adaptative way. This chain of events generates a vicious circle between maternal and fetal health only in the last decades we have been able to understand that our life outside the uterus is determined in great extent by the 40 weeks that we live inside it. There is enough evidence alluding to the fact that many of the neurological and behavioral disorders which are evidence after birth have its origins during life in the uterus.

La mayoría de los trastornos mentales y del neurodesarrollo no se deben únicamente a una causa lineal, son el resultado de la interacción entre factores de riesgo genético y ambiental. El estrés materno puede provenir de factores psicosociales, complicaciones obstétricas, enfermedades psiquiátricas, respuesta emocional al embarazo u otras causas. Estas variables producen respuestas emocionales y fisiológicas en la madre, las cuales repercuten en el bienestar fetal. Las respuestas emocionales y fisiológicas de la madre a los estresores, se traducen en cambios fisiológicos y metabólicos como la hipoxia, el aumento de los niveles de cortisol, la desnutrición, presencia de sustancias tóxicas, que pueden afectar la unidad materno fetal y por supuesto el ambiente uterino. El feto puede responder en forma adaptativa o desadaptativa. Esta cadena de situaciones generaría un círculo vicioso entre la salud materna y salud fetal. Solamente en las últimas décadas hemos podido comprender que nuestra vida fuera del útero es determinada en gran parte por las cuarenta semanas que vivimos dentro de él. Existe suficiente evidencia respecto a que muchos de los trastornos neurológicos y del comportamiento, los cuales se expresan después del nacimiento, tienen sus orígenes durante la vida fetal.

La rejilla como tratamiento de mordidas abiertas asociadas con habito de dedo y/o lengua en niños en dentición mixta / Tongue crib as a treatment of open bites associated with thumb/tongue thrusting habits in children during the mixed dentition

Con base en la controversia existente acerca delefecto y el tiempo de tratamiento con la rejillaen pacientes con mordida abierta anteriorcausada por habito de dedo y/o lengua, seestudiaron 20 pacientes a los cuales se les realizoun examen estomatológico completo,incluyendo modelos de estudio y radiografíacefálica lateral antes y después del tratamiento.A todos se les coloco una rejilla durante 6 mesesy al cabo de este tiempo se encontró unadiferencia altamente significativa entre lasobremordida vertical antes (-2.67 mm) ydespués del tratamiento (1.68 mm), lo queindica que la rejilla es efectiva para corregir lamaloclusión. En tejidos blandos no seencontraron diferencias estadísticamentesignificativas después del tratamiento, pero siun aumento en la distancia de la línea estéticaal labio superior, al labio inferior y al puntosubmental. Hubo un incremento en la alturafacial anterior y posterior y en la longitud delmaxilar. Además un aumento vertical yhorizontal del tercio inferior...